Примеры употребления "european and asian vehicle market" в английском с переводом на испанский

<>
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. Hay cuatro fuentes en Market Square, con las estatuas de Neptuno, su esposa Anfítrite, Diana, y Adonis.
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
African elephants are larger than Asian elephants. Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos.
Is Liechtenstein a European country? ¿Es Liechtenstein un país europeo?
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful. Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
The imports from Asian countries have expanded recently. Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Is Armenia a member of the European Union? ¿Armenia es miembro de la Unión Europea?
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures. Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.
The European like to drink wine. A los europeos les gusta beber vino.
She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ