Примеры употребления "energy consumption" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Small cars are very economical because of their low fuel consumption. Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.

I have no energy today. Hoy día no ando con energía.

Alcohol consumption is increasing every year. La consumición de alcohol aumenta cada año.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

She expends her energy on parties. Ella gasta su energía en fiestas.

Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.

Wind is a cheap and clean source of energy. El viento es una fuente de energía limpia y barata.

He is still full of energy. Todavía está lleno de energía.

There is an urgent need for clean energy. Hay una necesidad urgente de energía limpia.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.

Tom doesn't have much energy today. Hoy, Tom no tiene mucha energía.

The problem is that solar energy is too expensive. El problema es que la energía solar es demasiado cara.

I no longer have the energy to talk. Ya no tengo fuerzas para hablar.

Coffee gives you energy! ¡El café te da energía!

Wind energy is a good example of a natural fuel. La energía eólica es un buen ejemplo de combustible natural.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

He is full of energy. Él rebosa en energía.

The world needs to develop new energy sources in place of oil. El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.

We have used earth's energy resources as if they were limitless. Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ