Примеры употребления "elections" в английском

<>
Переводы: все32 elección32
показать все
He is probably going to win the next elections. Seguramente gane las próximas elecciones.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
He won the next election. Él ganó las elecciones siguientes.
On election day, voters chose Nixon. El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
Today is election day in Poland. Hoy es día de elecciones en Polonia.
Every vote counts in an election. En elecciones, cada voto cuenta.
Next year is an election year. El año que viene es año de elecciones.
He has the election under his belt. Tiene la elección ganada.
Nine million people voted in the election. Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
I didn't vote in the last election. No voté en las últimas elecciones.
He won the election by a large majority. Él ganó la elección por una gran mayoría.
The Conservative Party won the election in 1992. En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
Their party won the most votes in the election. Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
There is little hope of his winning the election. Hay poca esperanza de que gane la elección.
The result of the election will soon be analyzed. El resultado de la elección será analizado pronto.
He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.
Her party won the most votes in the election. Su partido ganó los más votos en la elección.
Tom has a good chance of winning the election. Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.
I don't plan to vote at the upcoming election. No pienso votar en la próxima elección.
He will get his job back at the next election. Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ