Примеры употребления "eastern europe" в английском с переводом на испанский

<>
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
Europe has more culture! ¡Europa tiene más cultura!
They lost the war on the eastern front. Perdieron la guerra en el frente del Este.
The emergency phone number for all Europe is 112. El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.
When are you going to Europe? ¿Cuándo vas a ir a Europa?
Many students go to Europe for the purpose of studying music. Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. Un fantasma recorre Europa – el fantasma del comunismo.
Winter comes earlier in North Europe. El invierno llega antes en el norte de Europa.
We're coming back to Europe in June! ¡Vamos a volver para Europa en junio!
The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe. El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.
The war in Europe ended. Terminó la guerra en Europa.
When did he go to Europe? ¿Cuándo se fue a Europa?
The news traveled all around Europe. La noticia recorrió toda Europa.
The American culture had been transplanted from Europe. La cultura americana ha sido extraída de Europa.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
I've never been to Europe. Nunca he estado en Europa.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio.
Where can I obtain a map of Europe? ¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ