Примеры употребления "early" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все261 temprano197 pronto40 primitivo1 a principios de1 другие переводы22

She's an early bird Es un madrugador

They must have struggled against adversity from their early days. Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.

Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.

My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day. Mi padre es muy madrugador, se levanta a las 5:30 todos los días.

In the early days of American history, blacks lived in slavery. En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

The early bird catches the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

Tom died at an early age. Tom murió a una edad joven.

The bus was two minutes early. El autobús llegó adelantado dos minutos.

You should start as early as possible. Deberías empezar lo antes posible.

The prisoner asked to be released early. El reo solicitó ser liberado antes.

How early must I be at the airport? ¿Cuántas horas antes tengo que Estár en el aeropuerto?

Tom appeared to be in his early thirties. Tom aparentaba tener treinta y pocos.

As a rule, she is an early riser. Por lo general, ella es una madrugadora.

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

You will have to get up early tomorrow morning. Mañana tendrás que madrugar.

Unfortunately, I have to get up early every morning. Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.

Don't wanna get up early to work hard. No quiero madrugar para trabajar duro.

Get up early, and you'll be in time. Madruga y llegarás a tiempo.

This is the house where I lived in my early days. Esta es la casa en la que viví cuando joven.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ