Примеры употребления "driver's licence" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had to go through hell and high water to get my driver's licence. Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.

She wants to get a driver's license. Ella quiere obtener una licencia de manejo

Tom has had his licence suspended. A Tom le suspendieron su licencia.

Let me take a look at your driver's license. Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.

She doesn't have a driving licence. Ella no tiene carnet de conducir.

Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.

When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor. Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.

Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.

Do you have a driver's license? ¿Tienes una licencia de manejo?

I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

You are not old enough get to a driver's license. No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir.

Do you know when Tom got his driver's license? ¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir?

Please show me your driver's license. Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

A driver's job is not as easy as it looks. El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

You are still so young that you cannot get a driver's license. Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

I'm not old enough to get a driver's license. No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ