Примеры употребления "drink" в английском с переводом "bebida"

<>
Can I offer you a drink? ¿Le puedo ofrecer una bebida?
His troubles led him to drink. Los problemas lo condujeron a la bebida.
What's your favorite hot drink? ¿Cuál es tu bebida caliente preferida?
Can I buy you a drink? ¿Puedo comprarte una bebida?
I'll buy you a drink. Te compraré una bebida.
I am dying for a cold drink. Me muero por una bebida helada.
What's your favorite drink in the winter? ¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?
Bartender, I'd like to have a drink. Cantinero, quisiera una bebida.
What's your favorite drink in the summer? ¿Cuál es tu bebida favorita en verano?
Let's get you fixed up with a drink. Vayamos a conseguirte una bebida.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
You'll soon come to enjoy the food and drink here. Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? ¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
Do you have alcohol-free drinks? ¿Tiene bebidas sin alcohol?
Which drinks don't you like? ¿Qué bebidas no te gustan?
What cold drinks do you have? ¿Qué bebidas frías tiene?
Do you have any non-alcoholic drinks? ¿Tiene bebidas sin alcohol?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!