Примеры употребления "dressed to kill" в английском с переводом на испанский

<>
She attempted to kill herself. Ella intentó suicidarse.
Let's play some video games to kill time. Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.
They threatened to kill me so I gave them up my wallet. Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.
They want to kill me. Me quieren matar.
My brother’s going to kill me. Mi hermano va a matarme.
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary? ¿Oíste de la vez que Tom trató de matar a Mary?
Tom was determined to kill Mary. Tom estaba determinado a matar a Mary.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.
Jump on the creature to kill it. Salta sobre la criatura para matarla.
The crazy gunman threatened to kill me. El pistolero loco amenazó con matarme.
My husband’s going to kill me. Mi esposo me va a matar.
You boil water to kill all the microbes in it. Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella.
It's very hot, these clothes are going to kill you! Hace mucho calor, ¡esta ropa te va a matar!
She tried to kill herself last night. Ella intentó quitarse la vida anoche.
She tried to kill herself. Ella intentó suicidarse.
Tom threatened to kill Mary. Tom amenazó con matar a Mary.
I need some medicine to kill the pain. Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.
I strolled along the streets to kill time. Yo rondé por las calles para matar tiempo.
My sister’s going to kill me. Mi hermana me va a matar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!