Примеры употребления "doctor zhivago" в английском с переводом на испанский

<>
The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
The doctor is concerned. El doctor está preocupado.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
Can I speak to the doctor? ¿Puedo hablar con el médico?
You got better because you did everything the doctor asked. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
He is a doctor and also a novelist. Él es médico y también escritor de novelas.
The doctor advised Mr. White not to smoke a lot. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.
Did he look like a doctor? ¿Acaso él lucía como un doctor?
I think you should see a doctor. Creo que deberías ver a un médico.
The doctor prescribed two dialy doses to the patient. Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't." "Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
She will become a doctor in two years. Ella se convertirá en médico en dos años.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
I'm afraid the doctor is out. Me temo que el doctor no está.
The doctor must be sent for at once. Debemos llamar al médico inmediatamente.
It is necessary that you see a doctor. Es necesario que veas a un médico.
The doctor cured him of his cancer. El doctor le curó el cáncer.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!