Примеры употребления "disk read error" в английском с переводом на испанский

<>
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
Without music, life would be an error. Sin música la vida sería un error.
Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?
Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.
They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?
You made an error. Has cometido un error.
I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil. Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
The computer can detect 200 types of error. El ordenador puede detectar 200 tipos de error.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Tom let me read the letter he had received from Mary. Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.
This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.
Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!