Примеры употребления "disk brake system" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.

I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

Tom stepped on the brake. Tom puso un pie en el freno.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

The brake stopped working. El freno dejó de funcionar.

Put the disk in the computer. Coloque el disco en la computadora.

The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Brake lightly before making a turn. Frena levemente antes de dar una curva.

Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?

Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.

Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil. Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

He pressed the brake pedal. Pisó el freno.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

The brake doesn't act well. El freno no está funcionando.

Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.

Don't brake suddenly. No frenes de golpe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ