Примеры употребления "died" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все399 morir380 morirse4 fallecer2 caer1 agonizante1 другие переводы11
Then the motor suddenly died. Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
The storm has died down. La tormenta ha cesado.
The news that she died is false. La noticia de su fallecimiento es falsa.
Many soldiers died a hero's death. Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
He took charge of the family business after his father died. Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
After his wife died, he lived for quite a few more years. Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death. Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!