Примеры употребления "didn’t" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2692 hacer2298 estudiar77 sentar76 terminar51 pasarse42 conseguir40 seguir38 cumplir18 ocupar12 pintar9 bastar5 dedicarse3 arreglarse3 cumplirse2 rodar1 prescindir1 другие переводы16

показать все

She didn’t get caught. No la cogieron.

Tom didn’t tell everyone. Tom no se lo dijo a todos.

I didn’t see him. No lo vi.

I didn’t see her. No la vi.

They didn’t seem to notice it. No parecieron darse cuenta.

I didn’t really want to win. No quería ganar en realidad.

Tom didn’t like the concert very much. A Tom no le gustó mucho el concierto.

Tom didn’t seem to notice any problems. Tom parecía no notar ningún problema.

The German domination didn’t last very long. La dominación alemana no duró mucho tiempo.

I didn’t ask Tom to wait for me. No le pedí a Tom que me esperara.

I told William, but he didn’t believe me. Se lo dije a William, pero no me creyó.

I must say that they didn’t really seem surprised. Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

Tom didn’t have the courage to go there alone. Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.

If she didn’t see you then there’s nothing to worry about. Si ella no te vio entonces no hay nada de que preocuparse.

I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ