Примеры употребления "delivered" в английском

<>
показать все
Letters are delivered here about noon. Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
Tom has already delivered the package to Mary's house. Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary.
After the battle they delivered the town to the enemy. Después de la batalla le cedieron la ciudad al enemigo.
The mail is delivered once a day. El correo se reparte cada día.
It will be delivered next week. The camel is still on its way. Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
The postman delivers letters every morning. El cartero reparte cartas todas las mañanas.
We can deliver within a week. Lo podemos entregar dentro de una semana.
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
Tom's part-time job is delivering pizzas. El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.
The mail carrier delivers mail from door to door. El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Rain or shine, the postman delivers the mail. Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo.
I was wondering - is there any way you could deliver that today? Estaba pensando-¿si es posible de que entregues eso hoy?
I'll deliver it as soon as I can. Lo repartiré tan pronto como pueda.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.
Where do you want it delivered? ¿Adónde quieres enviarlo?
He delivered a very long speech yesterday. Él profirió un largo discurso ayer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ