Примеры употребления "decided" в английском с переводом "decidido"

<>
I decided to stay here. He decidido que me quedaré aquí.
I haven't decided yet. Aún no me he decidido.
I have decided to learn shorthand. He decidido aprender la taquigrafía.
They decided to marry next month. Han decidido casarse el próximo mes.
We've decided to remain silent. Hemos decidido callarnos.
He finally decided to get married. Él ha decidido casarse finalmente.
Tom has decided to sell his house. Tom ha decidido vender su casa.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
He had decided on a new policy. Había decidido sobre una nueva política.
He's decided to leave the company. Ha decidido marcharse de la compañía.
I've decided that we won't go. He decidido que no iremos.
I've decided what to cook for dinner. He decidido qué cocinar para la cena.
Have you decided on the subject of your thesis? ¿Has decidido el tema de tu tesis?
I haven't decided which job to apply for. No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
I decided. I'm going to ask him out tonight. Me he decidido. Le pediré salir esta noche.
Tom didn't know Mary had decided to leave him. Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
If I'll go or not, I still haven't decided. Aún no he decidido si iré o no.
I didn't know he had decided to leave his job. No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!