Примеры употребления "death march" в английском с переводом на испанский

<>
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
On March 15 we will have been married for 20 years. El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
The novel ends with the heroine's death. La novela termina con la muerte de la heroína.
I'll be leaving in March. Me voy a ir en Marzo.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona. Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
We have to pay taxes by March 15. Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
I was born in Barcelona on March 23, 1969. Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
Miss March gave me an English dictionary. La señorita March me dio un diccionario de inglés.
The novel was published after his death. La novela fue publicada después de su muerte.
In March, many flowers come out. En marzo salen muchas flores.
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.
Today is March 5th. Hoy es cinco de marzo.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.
Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ