Примеры употребления "dead drunk" в английском

<>
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
It turned out that he had long been dead. Resultó que había muerto hace mucho tiempo.
You are drunk! ¡Estás borracho!
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
I was not drunk. Yo no estaba borracho.
My parents are both dead. Mis padres están muertos.
I am a bit drunk. Estoy un poco bebido.
If the brain is dead, we should let the patient die. Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
God is dead. And I don’t feel so good either. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.
Take care! It's dangerous to drive drunk. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
I'm dead tired. Estoy muerta de cansancio.
The doctor can't examine the patient being drunk. El médico no puede examinar al paciente borracho.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
She always cries when he is drunk. Ella siempre llora cuando él se emborracha.
I suddenly thought of my dead mother. De repente pensé en mi madre difunta.
He was too drunk to remember to shut the back door. Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
It's true that she's dead. Es cierto que está muerta.
Have you ever drunk carrot juice? ¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?
Thousands of dead fish have been found floating in the lake. Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ