Примеры употребления "days" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1231 día1204 época3 jornada1 другие переводы23

показать все

He devoted himself to music in those days. En aquel tiempo se dedicaba a la música.

These days John drinks too much. Últimamente John está bebiendo demasiado.

There were no radios in those days. No había radios aún entonces.

This song reminds me of young days. Esta canción me recuerda a mi juventud.

He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.

In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.

Ah, that reminds me of the old days! ¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

He seems to have been rich in those days. Parece ser que en aquel momento él era rico.

Everyone seems to be short of money these days. En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.

When I hear that song, I remember my younger days. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

People in those days already knew that the earth is round. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

This is the house where I lived in my early days. Esta es la casa en la que viví cuando joven.

I usually went to bed at ten in my school days. Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.

In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.

I never see this picture without thinking of my young days. No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.

So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

In those days, I used to get up at six every morning. En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ