Примеры употребления "database management" в английском
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Progress is monitored daily and stored in a database.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
UBS es el mayor banco privado de Europa
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
The configuration file of your database server is located in this directory.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама