Примеры употребления "curse and swear" в английском

<>
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
He came to Jesus at night and said... El se le acerco a Jesus una noche y dijo...
Do I curse too much? ¿Acaso maldigo demasiado?
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
How long have you and Jane been married? ¿Cuánto llevas casado con Jane?
The family seemed to be under a curse. La familia parecía estar maldita.
It's the first time I swear at my car. Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto.
He finished drinking one beer and ordered another. Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.
It's a curse. Es una maldición.
I swear, I didn't do anything. Juro que no hice nada.
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
He knows how to curse in Chinese. Él sabe cómo maldecir en chino.
I swear I will never do such a thing. Juro que nunca haré tal cosa.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
You must swear with your hand on the Bible. Debes jurar con tu mano en la Biblia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ