Примеры употребления "crown witness" в английском с переводом на испанский

<>
The king always wears a crown. El rey siempre usa una corona.
Tom was a witness to the accident. Tom fue un testigo del accidente.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
He was the only witness of the accident. Él era el único testigo del accidente.
This book is about a king who loses his crown. El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
I can bear witness to his innocence. Puedo dar fe de su inocencia.
There's a crown here. Aquí hay una corona.
I'm not the thief, you are a witness! No soy el ladrón, ¡sos testigo!
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko usaba una corona de flores.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
You have to have a new crown. Usted tiene que tener una nueva corona.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
Tom is the only witness to the crime. Tom es el único testigo del crimen.
The witness stated his name. El testigo indicó su nombre.
They bribed the witness into silence. Ellos callaron al testigo con un soborno.
Our only witness is refusing to testify. Nuestro único testigo rehúsa testificar.
His witness is approximate to the truth. Su versión se asemejaba a la realidad.
They attempted in vain to bribe the witness. Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.
The court judged that the witness committed perjury. El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ