Примеры употребления "criminal investigation" в английском с переводом на испанский

<>
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
We followed the tracks of the criminal. Seguimos el rastro del criminal.
The cause of the accident is still under investigation. La causa del accidente sigue bajo investigación.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
They were pioneers in the investigation of cancer. Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
His theory is based on elaborate investigation. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness. En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
That man is a criminal. Don't trust him. Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
The criminal had to conceal his identity. El criminal tuvo que ocultar su identidad.
The criminal was sent into exile. El criminal fue exiliado.
So you decided to become a criminal? ¿Así que decidiste convertirte en criminal?
The criminal is not Bob, but his twin brother. El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
He was in reality a criminal. Él en realidad era un criminal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ