Примеры употребления "courses" в английском с переводом на испанский

<>
Intensive courses are always the most exhausting. Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
It comes as two courses. Se compone de dos platos.
Students will take one of these English courses. Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.
This school imparts English, French and Spanish courses. La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.
Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.
The history course is interesting. El curso de historia es interesante.
What would you like as a main course? ¿Qué te gustaría cómo plato principal?
Our calculations show that the rocket is off its course. Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
He couldn't make up his mind which course to follow. Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
My new course starts today. Mi nuevo curso comienza hoy.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
One should always give the impression that they can change the course of things. Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
The German course begins October fifth. El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.
Do you have a course for beginners? ¿Tienes un curso para principiantes?
She signed up for a Spanish course. Ella se inscribió en un curso de español.
You must let things take their own course. Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
He is taking an advanced course in Esperanto. Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!