Примеры употребления "country" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все404 país351 música country1 другие переводы52

We spend the weekends in our country house. Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.

Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía...

Country people are traditionally suspicious of strangers. La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

He wandered about the country. Él dio vueltas por el campo.

He dwells in the country. Él vive en el campo.

She lives in the country. Ella vive en el campo.

Great artists have no country. Los grandes artistas no tienen patria.

I live in the country. Vivo en el campo.

His home country is Germany. Su patria es Alemania.

My father lives in the country. Mi padre vive en el campo.

My grandmother lives in the country. Mi abuela vive en el campo.

I grew up in the country. Crecí en el campo.

My parents live in the country. Mis padres viven en el campo.

He lives on his country estate. Vive en su propiedad en el campo.

I'm a country boy now. Ahora soy un chico del campo.

Country life is healthier than city life. La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

I want to live in the country. Quiero vivir en el campo.

Do you think I meant country matters? ¿Creías que me refería a asuntos nacionales?

I go to the country every summer. Todos los veranos voy al campo.

The country code for Italy is +39. La clave telefónica de Italia es +39.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ