Примеры употребления "cost" в английском с переводом на испанский

<>
That cost him his job. Eso le costó su trabajo.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Yes, this one is very nice. How much does it cost? Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?
She raised that child at a great cost. Crió a ese niño a un precio alto.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
My mistake cost me my fortune. La equivocación me ha salido muy cara.
How much does that cost? ¿Cuánto cuesta eso?
The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.
George calculated the cost of the trip. George calculó el coste del viaje.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
How much will it cost? ¿Cuánto costará esto?
We shared the cost of the meal. Compartimos el costo de la comida.
This development tool has a high learning cost. Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje
I like the blue one. How much does it cost? Me gusta el azul. ¿Qué precio tiene?
How much does it cost? ¿Cuánto cuesta?
She decorated her house regardless of cost. Ella decoró su casa sin importar el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
The carrots cost three dollars. Las zanahorias cuestan tres dólares.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!