Примеры употребления "convince" в английском с переводом "convencer"

<>
Переводы: все63 convencer48 другие переводы15
How did you convince them? ¿Como los convenciste?
It is hard to convince Jack. Es difícil convencer a Jack.
It is hard to convince John. Es difícil convencer a John.
She couldn't convince him to go home. Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa.
She couldn't convince him to ride a horse. Ella no la pudo convencer de que montara un caballo.
She couldn't convince him to give a speech. Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.
Tom tried to convince Mary to have a threesome. Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío.
She couldn't convince him to ask for a loan. Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
Tom will try to convince Mary to accept your offer. Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.
She was asked to convince him to paint the house. Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.
Whoever wants to marry her must first convince her father. Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre.
She couldn't convince him to accept a personal check. No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
She couldn't convince him to buy her a new car. Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.
She couldn't convince him to write a song for her. Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.
He was trying to convince me to invest in that business. Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong. Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.
I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong. Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.
Tom doesn't sound convinced. Tom no parece convencido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!