Примеры употребления "contact" в английском с переводом "contacto"

<>
please contact our claims agent por favor, póngase en contacto con nuestro agente de reclamaciones
We will contact you soon Nos pondremos en contacto con usted pronto
How can I contact you? ¿Cómo me puedo poner en contacto con usted?
How about wearing contact lenses? ¿Por qué no usas lentes de contacto?
don't hesitate to contact me no dude en ponerse en contacto conmigo
Tom maintained eye contact with Mary. Tom mantuvo contacto visual con Mary.
please contact me as soon as possible por favor, póngase en contacto conmigo lo más pronto posible
I'm looking for my contact lens. Estoy buscando mis lentes de contacto.
please don't hesitate to contact us por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros
Will you find my contact lens for me? ¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí?
Physical contact with a child is very important. El contacto físico con niños es muy importante.
Tom found his contact lens near the table. Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa.
if you have any questions please contact me por cualquier consulta, por favor, póngase en contacto conmigo
Please feel free to contact us at any time Por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento
Have you been in contact with Mr White recently? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
I think it's time for me to contact her. Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella.
Do you keep in contact with your high school classmates? ¿Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!