Примеры употребления "consulted" в английском с переводом на испанский

<>
We consulted them about the problem. Les consultamos sobre el problema.
You should have consulted your lawyer. Debió haber consultado a su abogado.
My grandfather has never consulted a doctor in his life. Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida.
I ought to have consulted my parents on the matter. Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.
I persuaded him to consult a doctor. Lo persuadí de consultar a un doctor.
You should consult a doctor at once, George. Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
You should consult a doctor if the symptoms get worse. Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
I think it's time for me to consult a lawyer. Creo que es hora de que consulte a un abogado.
I think it's time for me to consult a doctor. Creo que es hora de que consulte a un doctor.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
He is proud of not having consulted a doctor. Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.
If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!