Примеры употребления "complacent smile" в английском

<>
I couldn't restrain a smile. No pude aguantarme una sonrisa.
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
With a smile she dried his hair with a towel. Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. ¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.
She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
The girl greeted me with a smile. La niña me saludó con una sonrisa.
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
He had a smile on his face. Él tenía una sonrisa en su rostro.
His smile put her at ease. Su sonrisa lo reconfortó.
"Good morning", said Tom with a smile. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.
He greeted me with a smile. Me saludó con una sonrisa.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.
Face life with a smile! ¡Afronta la vida con una sonrisa!
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
She tried to smile in vain. Ella trató en vano de sonreír.
Tom could tell by that smile on Mary's face that she had had a good time at the party. Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.
To see her smile, you would be charmed. Si la vieras sonreír, quedarías encantado.
He patted me on the shoulder with a smile. Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ