Примеры употребления "company" в английском с переводом "empresa"

<>
I work at this company. Yo trabajo en esta empresa.
The company employs 500 workers. La empresa contrata a 500 trabajadores.
The company has growing pains now. La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
The company managed to keep afloat. La empresa consiguió mantenerse a flote.
He set up a company recently. Él ha fundado una empresa recientemente.
The company rewarded him with promotion. La empresa le premió con un ascenso.
The company provides them with uniforms. La empresa les proporciona los uniformes.
Yes, I spoke with the company president. Sí, hablé con el presidente de la empresa.
Who is the boss of this company? ¿Quién es el director de esta empresa?
He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.
The company aims to branch out into China. La empresa apunta a expandirse a China.
I worked in this company for three decades. Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
He is the lawful owner of the company. Él es el dueño legal de la empresa.
The company is equally owned by the two groups. Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
He decided to rent his property to that company. Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
I hear you'll set up a new company. He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
The company was in the red and went under. La empresa estaba en números rojos y quebró.
He works at this company from Monday to Sunday. En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.
She works at this company from Monday to Sunday. En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.
Small businesses are often absorbed by a major company. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!