Примеры употребления "companies" в английском с переводом "compañía"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many companies monitor their employees' internet activity. Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms. Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

The majority of large Japanese companies depend on exports. La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

Scott's job is to evaluate the assets of companies. El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías.

Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.

He is only twenty six years old and already managing large companies. Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.

It also says that companies existing for a long time are very reliable. También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras.

The company abandoned that project. La compañía abandonó ese proyecto.

Try to avoid bad company. Intenta evitar las malas compañías.

Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.

Is there a company board? ¿La compañía tiene junta directiva?

The company accepted his application. La compañía aceptó su solicitud.

The company suffered big losses. La compañía sufrió grandes pérdidas.

This company manufactures computer chips. Esta compañía fabrica chips para ordenadores.

The company is losing money. La compañía está perdiendo dinero.

The company manufactures electrical goods. La compañía fabrica aparatos eléctricos.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.

They enjoy one another's company. Ellos disfrutan la compañía uno del otro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ