Примеры употребления "communicated" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
We communicate by means of language. Nos comunicamos por medio del lenguaje.
We use words in order to communicate. Usamos palabras para comunicarnos.
Can you communicate in English what you want to say? ¿Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?
They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
How do babies communicate with their parents? ¿Cómo se comunican los bebés con sus padres?
Studying how to communicate effectively is time well spent. Estudiar como comunicarse de manera efectiva es tiempo bien ocupado.
They communicate with each other often by mail. Se comunican entre sí a menudo por correo.
Deaf-mute people can use sign language to communicate. La gente sorda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
I communicate with my friends on the internet. Me comunico con mis amigos por Internet.
Tom says that he is able to communicate with the dead. Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.
They couldn't communicate their ideas to men. No podían comunicar sus ideas a hombres.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.
He asked me to communicate his wishes to you. Él me pidió que te comunicara sus deseos.
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate. No necesitas sonar como un nativo para comunicarte.
Human beings communicate with each other by means of language. Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ