Примеры употребления "comment" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все28 comentario25 comentar3
Few people understood his comment. Pocas personas entendieron su comentario.
I have to comment this article. Tengo que comentar este artículo.
Any further comment is redundant. Cualquier comentario adicional es redundante.
Tom chose to ignore Mary's comment. Tom eligió ignorar el comentario de Mary.
Tom avoided making any comment on the matter. Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
Whoever made that last comment, please leave now. Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.
If you find a mistake, please leave a comment. Si encontrara un error, por favor deje un comentario.
The teacher wrote a short comment on each student's paper. El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.
I don't accept any kind of comment during my class. No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
I can't figure out how to post a comment to this blog. No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog.
Could someone translate the comment above to a language which I can understand? ¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?
There are no comments yet. Aún no hay comentarios.
Thank you for commenting my article. Gracias por comentar mi artículo.
I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.
Have you ever commented a sentence on Tatoeba? ¿Has comentado alguna vez una oración en Tatoeba?
Any comments will be gratefully appreciated. Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.
I can't stand his comments. No aguanto sus comentarios.
His nasty comments fueled the argument. Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
Disrespectful comments will not be tolerated. No se tolerarán comentarios que falten al respeto.
Please let us have your comments Por favor vamos a tener sus comentarios
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!