Примеры употребления "come into" в английском с переводом "entrar"

<>
показать все
Please come into the room. Por favor, entra en la habitación.
I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.
She asked him to come into her house. Le pidió que entrara a su casa.
See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.
She asked him to come into her house, but he refused. Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
He came into the room. Él entró en la habitación.
Linda came into the building. Linda entró al edificio.
You came into my room. Has entrado en mi habitación.
A stranger came into the building. Un extraño entró en el edificio.
Some boys came into the classroom. Algunos chicos entraron en la clase.
A new student came into the class. Un nuevo estudiante entró en la clase.
He spoke to whoever came into the room. Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
The burglar came into the house through this door. El ladrón entró en la casa por esta puerta.
She knelt down as she came into the church. Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.
Tom came into the room without knocking on the door. Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom. El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom. Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place. Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
The priest frantically came into the church saying he had a message from God. El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ