Примеры употребления "cocked hat" в английском

<>
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
I don't like this hat. No me gusta este sombrero.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
He bought a hat. Compró un sombrero.
This hat is a little too small for me. Este sombrero es un poco pequeño para mí.
This hat is too big for you. Este sombrero es demasiado grande para ti.
This hat will suit her. Este sombrero le sentará bien a ella.
Put your hat on. Ponte el sombrero.
I had my hat blown off by the wind. El viento se llevó mi sombrero.
He stood up with his hat in his hand. Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
He produced a rabbit out of his hat by magic. Él sacó un conejo de su sombrero con magia.
He is wearing a hat. Él lleva sombrero.
She wore a pretty hat. Ella llevaba un bonito sombrero.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
"I'm going to pull a rabbit out of the hat." "I'll pay to see that". "Voy a sacar un conejo del sombrero." "Pago por ver."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ