Примеры употребления "closed circuit television" в английском с переводом на испанский

<>
The protection circuit is built into the system. El circuito de protección está integrado en el sistema.
This monument is closed to visitors. El monumento está cerrado para los visitantes.
What's your favorite television program? ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
This museum has been closed for five years. Este museo lleva cerrado cinco años.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
The circulatory system consists of a short and a long circuit. El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
I can't see in because the curtains are closed. No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.
Leave it closed. Déjalo cerrado.
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
Will you turn on the television? ¿Puedes encender la televisión?
He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
He sits in this chair when he watches television. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ