Примеры употребления "clear soup" в английском

<>
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom tomó sopa de verduras esta mañana.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
What kind of soup is this? ¿Qué clase de sopa es ésta?
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
This soup smacks of fish. Esta sopa sabe a pescado.
The reason is clear. El motivo es claro.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
His explanation is not clear. Su explicación no es clara.
This soup is exquisite. Esta sopa está extraordinaria.
She had a clear conscience. Ella tenía una conciencia limpia.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Which he wants is not clear. No es claro cuál quiere él.
There's a hair in my soup. Hay un cabello en mi sopa.
Everything is clear. Todo está claro.
This soup is really good. Esta sopa es muy buena.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ