Примеры употребления "cleaning lady" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The cleaning lady interrupted the conversation. La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

He hates cleaning his room. Él odia limpiar su habitación.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

How much time do you spend cleaning your house? ¿Cuánto tiempo pasás limpiando tu casa?

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

After cleaning the dishes, I rinse them. Después de lavar la vajilla, la aclaro.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

She was ready to help him with cleaning the house. Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt. La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.

I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.

I spent a whole day in cleaning up my room. Pasé todo el día limpiando mi cuarto.

The lady looked sad, also tired. La señorita se veía triste, y cansada.

She was cleaning the house in preparation for a party. Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

Now that you are here, you can help do the cleaning. Ahora que estás aquí, puedes ayudar a limpiar.

Tom gave his seat to an elderly lady. Tom le cedió su asiento a una anciana.

I'll give the room a good cleaning. Le haré una buena limpieza a la habitación.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

We've finished cleaning our classroom. Hemos acabado de limpiar nuestra clase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ