Примеры употребления "class consciousness" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

He regained consciousness three hours after the accident. Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.

I was one of the best students in the class. Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.

I can't go to class right now. Ahora mismo no puedo ir a clase.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.

This class is made up of thirty-five pupils. La clase tiene treinta y cinco alumnos.

He regained consciousness and was able to talk. Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar.

She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.

A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out. Un boxeador recobró la consciencia diez minutos después de que le dejaran KO.

Kate is smarter than any other student in our class is. Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.

Tom is the tallest boy in our class. Tom es el más alto de nuestro curso.

Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.

I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

George is the most diligent boy in our class. George es el chico más diligente de nuestra clase.

Miss Sato is in charge of my class. La señorita Sato es la responsable de mi clase.

Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.

Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ