Примеры употребления "cities" в английском с переводом "ciudad"

<>
Переводы: все274 ciudad274
Air is polluted in cities. El aire de las grandes ciudades está contaminado.
I don't like big cities. No me gustan las ciudades grandes.
The bridge connects the two cities. El puente une las dos ciudades.
Big cities have lots of amusements. Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.
The plague has devastated entire cities. La plaga ha desolado ciudades enteras.
These cities have similar traffic rules. Estas ciudades tienen reglas de trafico similares.
Tokyo is surrounded by many satellite cities. Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.
This bus connects the two large cities. Este autobús comunica las dos grandes ciudades.
Pigeons are very bothersome birds in cities. Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
I don't like visiting big cities. No me gusta visitar ciudades grandes.
London is among the world's largest cities. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
These two cities have the same traffic rules. Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.
The company has branches in all large cities. La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes.
There is always trouble after midnight in big cities. Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.
London is among the largest cities in the world. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
Coastal cities will take the brunt of the storm. Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Shanghai is among the largest cities in the world. Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.
I don't like the polluted atmosphere of big cities. No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
London is one of the largest cities in the world. Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Paris is one of the cities I visited last year. París es una de las ciudades que visité el año pasado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!