Примеры употребления "cigarette maker" в английском с переводом на испанский

<>
Can I bum a cigarette off you? ¿Te puedo robar un cigarro?
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
I am putting my cigarette off. Estoy apagando mi cigarrillo.
I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth. No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
Tom is putting his cigarette off. Tom está apagando su cigarrillo.
She burned herself while lighting a cigarette. Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo.
The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body. La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
The cigarette smoke annoyed the other passengers. El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.
Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette. Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
She stopped to smoke a cigarette. Ella se detuvo a fumar un cigarrillo.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
When was the last time you smoked a cigarette? ¿Cuándo fue la última vez que te fumaste un cigarrillo?
She caught him smoking a cigarette. Lo pilló fumando un cigarrillo.
Tom put out his cigarette. Tom apagó su cigarrillo.
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth. No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.
He couldn't overcome the desire for another cigarette. No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He asked for a cigarette. Él pidió un cigarro.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ