Примеры употребления "christmas" в английском с переводом на испанский

<>
She left on Christmas Day. Ella se marchó en navidades.
What's your favorite Christmas song? ¿Cuál es tu canción navideña favorita?
It's his Christmas present. Es su regalo de Navidad.
What's your favorite Christmas movie? ¿Cuál es tu película navideña favorita?
Have a very merry Christmas Tenga una Navidad muy alegre
Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
Christmas is a special holiday. Navidad es un feriado especial.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time. En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
Christmas Day is December 25th. La Navidad es el 25 de Diciembre.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. ¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
How did you spend Christmas? ¿Y ustedes cómo pasaron la navidad?
We celebrate Christmas every year. Festejamos la Navidad cada año.
What are your plans for Christmas? ¿Cuáles son sus planes para navidad?
What did you do last Christmas? ¿Qué hiciste para la última Navidad?
I am looking forward to Christmas. Estoy deseando que llegue la Navidad.
Will you be home for Christmas? ¿Estarás en casa para Navidad?
Christmas is soon, isn't it? La Navidad será pronto, ¿no es así?
The next day was Christmas Day. Al día siguiente fue navidad.
Christmas fell on Saturday that year. Aquel año la Navidad cayó en sábado.
I wish you a Merry Christmas. Te deseo una feliz Navidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!