Примеры употребления "chocolate chip cookie" в английском с переводом на испанский

<>
Tom has a chip on his shoulder. Tom tiene un chip en el hombro.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting. La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.
A cookie is under the table. Hay una galleta debajo de la mesa.
That kid's a chip off the old block. Ese niño se parece mucho a su papá.
Do you like white chocolate? ¿A usted le gusta el chocolate blanco?
That's the way the cookie crumbles. La vida es así.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake. El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
Cookie is the cutest of all the dogs. Cookie es el perro más adorable de todos.
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
Do you want a cookie? ¿Querés una galletita?
My favorite flavor is chocolate. Mi sabor favorito es chocolate.
He is a tough cookie. Es un hueso duro de roer.
They eat chocolate. Ellos comen chocolate.
Cookie jumped over Kate. Cookie saltó encima de Kate.
I eat chocolate. Como chocolate.
Cookie is under 5 years old. Cookie es menor de 5 años.
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? ¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
I caught my son stealing from a cookie jar. Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!