Примеры употребления "chimney pot" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Black smoke came out of the chimney. Un humo negro salió de la chimenea.

Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.

Smoke was rising from the chimney. Había humo saliendo de la chimenea.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

I think it's time for me to clean the chimney. Creo que es hora de que limpie esa chimenea.

Put the carrots in the pot. Pon las zanahorias en la olla.

The smoke went upward through the chimney. El humo ascendía por la chimenea.

There's hardly any coffee left in the pot. Hay muy poco café en la jarra.

The chimney is made of brick. La chimenea está hecha de ladrillo.

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? ¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?

That chimney is very high. Esa chimenea es muy alta.

Is there any water in the pot? ¿Hay agua en el tarro?

The chimney began to give out smoke. Empezó a salir humo de la chimenea.

Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

He smokes like a chimney and drinks like a fish. Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.

May I have some more tea if there is any in the pot? ¿Puedo tomar más té si es que queda algo?

I found a pot in which there were several old coins. Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.

There's almost no coffee left in the pot. No hay casi nada de café en la jarra.

The pot is boiling over. La olla estaba hirviendo.

The coffee bubbled in the pot. El café burbujeaba en la olla.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ