Примеры употребления "children" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все730 niño518 hijo169 niña28 hija3 другие переводы12
Children imitate their parents' habits. Los chicos imitan las actitudes de sus padres.
The cobbler's children go barefoot. En casa de herrero, cuchillo de palo.
The children wanted to go out. El chico quiere salir.
The little children looked tired from swimming. Los niñitos se veían cansados de nadar.
The elephant is liked by little children. A los niñitos les gusta el elefante.
Why do children lie to their parents? ¿Por qué los chicos les mienten a sus padres?
Mental exercise is particularly important for young children. El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
The orphan children were told to behave themselves. Le dijeron a los huérfanos que se comportaran.
TV programs have a bad influence on children. Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
Don't let the children play on this street. No dejes que los chicos jueguen en la calle.
This problem is too difficult for primary school children to solve. Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.
The blacksmith's mare and the shoemaker's children are the worst shod En casa del herrero, cuchillo de palo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!