Примеры употребления "checked baggage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.

This sentence needs to be checked by a native speaker. Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

I will have him carry the baggage upstairs. Yo lo haré cargar las maletas para arriba.

In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs. En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.

What did you do with my baggage? ¿Qué hizo con mis maletas?

Tom checked to make sure Mary was still sleeping. Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

My baggage is missing. Mi equipaje se perdió.

They checked whether the room was empty. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.

Please help me with this heavy baggage. Ayúdame con este equipaje pesado por favor.

I think it's time for me to get my eyes checked. Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

He helped me carry the baggage. Él me ayudó a cargar la maleta.

Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

Would you keep this baggage, please? ¿Podrías tenerme este equipaje, por favor?

Tom checked his watch to see what time it was. Tom revisó su reloj para ver qué hora era.

We loaded our baggage into the car. Echamos nuestro equipaje en el auto.

I checked to make sure that he was still alive. Confirmé que él aún estaba vivo.

I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing. Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.

Tom checked his wallet to see how much money he had. Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

Where do I go after I pick up my baggage? ¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?

Have you checked the engine? ¿Has comprobado el motor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ