Примеры употребления "checked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 revisar27 comprobar10 facturar4 verificar2 comprobado1 другие переводы3

показать все

Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

Have you checked the engine? ¿Has comprobado el motor?

Tom checked his watch to see what time it was. Tom revisó su reloj para ver qué hora era.

They checked whether the room was empty. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.

I think it's time for me to get my eyes checked. Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

Tom checked his wallet to see how much money he had. Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs. En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.

Can you check my gums? ¿Me puede revisar las encías?

Check your answer with his. Comprueba tu respuesta con la de él.

Can I check my luggage? ¿Puedo facturar mi equipaje?

Check that your username and password are written correctly. Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Will you check the tires? ¿Quiere usted revisar las llantas?

Where can I check my luggage? ¿Dónde puedo comprobar mi equipaje?

Can I check my luggage in? ¿Puedo facturar mi equipaje?

The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.

Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.

Drew constantly checks government listings of unclaimed property. Drew comprueba constantemente los listados del gobierno de propiedades no reclamadas.

I'd like to check in my luggage Quisiera facturar mi equipaje

I'll check my schedule. Revisaré mi horario.

You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ