Примеры употребления "charging" в английском

<>
показать все
The charge was not true. El cargo no era cierto.
She should be charged with murder. Ella debería ser acusada de homicidio.
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
How much commission do you charge? ¿Cuánta comisión culpa?
Is there a delivery charge? ¿Hay cargo por el envío?
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
They charged us more than we expected. Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
They charged me for the broken window. Ellos me culparon por la ventana rota.
Charge this to my account. Cargue esto a mi cuenta.
The man was charged with theft. El hombre fue acusado de robo.
How much do you charge by the hour? ¿Cuánto cobra usted por hora?
Tom was arrested and charged with the murder. Tom fue arrestado y culpado del homicidio.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
The man charged me with being irresponsible. El hombre me acusó de irresponsable.
The hotel charged me 8000 yen for the room. El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.
He took charge of the expenses. Él se hizo cargo de los gastos.
He was never officially charged with spying. Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
I need to charge my mobile. Necesito cargar mi celular.
The police charged Sachiyo with the murder. La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ