Примеры употребления "charged particle" в английском с переводом на испанский

<>
The police charged into the bar. La policía irrumpió en el bar.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
They charged us more than we expected. Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
This particle turns a noun into a verb. Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
The man charged me with being irresponsible. El hombre me acusó de irresponsable.
He was charged with conspiracy. Fue denunciado por asociación ilícita.
Tom was arrested and charged with the murder. Tom fue arrestado y culpado del homicidio.
He was charged with speeding. Fue imputado por exceso de velocidad.
They charged me for the broken window. Ellos me culparon por la ventana rota.
My father charged me with the duty of taking care of my sister. Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
She should be charged with murder. Ella debería ser acusada de homicidio.
Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and charged upon politicians, and the ones that aren't. Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.
The hotel charged me 8000 yen for the room. El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.
He was never officially charged with spying. Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
This man was charged with theft. Este hombre fue denunciado por robo.
He was charged with assault and battery. Él fue denunciado por robo y lesiones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!