Примеры употребления "charged" в английском с переводом на испанский

<>
She should be charged with murder. Ella debería ser acusada de homicidio.
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
They charged me for the broken window. Ellos me culparon por la ventana rota.
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
They charged us more than we expected. Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
Tom was arrested and charged with the murder. Tom fue arrestado y culpado del homicidio.
The man was charged with theft. El hombre fue acusado de robo.
The hotel charged me 8000 yen for the room. El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.
The man charged me with being irresponsible. El hombre me acusó de irresponsable.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.
He was never officially charged with spying. Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
The police charged Sachiyo with the murder. La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
The charge was not true. El cargo no era cierto.
How much do you charge by the hour? ¿Cuánto cobra usted por hora?
How much commission do you charge? ¿Cuánta comisión culpa?
Is there a delivery charge? ¿Hay cargo por el envío?
Charge this to my account. Cargue esto a mi cuenta.
I need to charge my cellphone. Necesito cargar mi celular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!